C'est dans ce qui n'était qu'une calanque que les Phocéens mirent pied à terre et que l'histoire de Marseille commença. S'il a perdu son rôle maritime, le vieux port reste le lieu où toutes les voies convergent, où les grands événements rassemblent la foule. Point de départ des vedettes pour les îles du Frioul ou les calanques, port de plaisance, il s'anime au matin lors du marché aux poissons, tandis qu'inlassablement le poussif ferry-boat Le César passe d'une rive à l'autre.